---
title: "Termos de Uso – Kaizen Sudoku"
description: "Os termos para usar o Kaizen Sudoku no iPhone, iPad e Android: licença, compras opcionais e únicas, créditos, reembolsos e responsabilidade."
lang: pt
url: https://kaizensudoku.com/pt/terms/
dateModified: 2026-09-25
alternates:
  en: https://kaizensudoku.com/en/terms/index.md
  tr: https://kaizensudoku.com/tr/terms/index.md
  de: https://kaizensudoku.com/de/terms/index.md
  fr: https://kaizensudoku.com/fr/terms/index.md
  es: https://kaizensudoku.com/es/terms/index.md
  pt: https://kaizensudoku.com/pt/terms/index.md
  it: https://kaizensudoku.com/it/terms/index.md
  ja: https://kaizensudoku.com/ja/terms/index.md
  zh: https://kaizensudoku.com/zh/terms/index.md
  ko: https://kaizensudoku.com/ko/terms/index.md
  ru: https://kaizensudoku.com/ru/terms/index.md
---

# Termos de Uso

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o uso do Kaizen Sudoku ("o app"), oferecido por Süleyman Ateş, İstanbul, Türkiye. Ao baixar ou usar o app, você concorda com estes Termos e com os termos da loja de onde o baixou (o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple ou os Termos de Serviço do Google Play).

Última atualização: 2026-09-25

## 1. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em aparelhos que você possui ou controla, para fins pessoais e não comerciais.

## 2. Uso gratuito

O app é grátis para baixar e jogar e não contém publicidade. Alguns conteúdos e recursos estão disponíveis por meio de compras opcionais.

## 3. Compras opcionais

- Todos os temas (compra única): desbloqueia todos os temas premium, inclusive os adicionados em atualizações futuras.
- Premium vitalício (compra única): todos os temas, mais dicas ilimitadas e continuações ilimitadas no limite de erros.
- Pacotes de créditos (consumíveis): cada crédito pode ser usado uma vez como dica ou como continuação. Os créditos não têm valor em dinheiro, não são transferíveis e não são restaurados depois de usados.

Não há assinaturas. O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou na sua conta Google quando você confirma a compra. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google conforme as políticas dessas empresas; não podemos emitir reembolsos diretamente. Os recursos incluídos em uma compra única são oferecidos enquanto o app estiver disponível.

## 4. Uso aceitável

Você concorda em não fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar o app, não contornar seus mecanismos de compra e não usá-lo de forma ilegal nem interferir no seu funcionamento.

## 5. Propriedade intelectual

O app, incluindo seu design, temas, ilustrações, nome, logotipo e geração de quebra-cabeças, pertence a Süleyman Ateş ou aos seus licenciantes. Estes Termos não lhe dão nenhum direito de propriedade.

## 6. Alterações e disponibilidade

Podemos atualizar, alterar ou descontinuar o app ou qualquer recurso, e podemos atualizar estes Termos. Mudanças relevantes serão comunicadas no app; continuar usando o app depois de uma mudança significa que você a aceita.

## 7. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais ou consequenciais nem por perda de dados, e nossa responsabilidade total não excede o valor que você pagou pelo app nos doze meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita direitos que você tenha como consumidor segundo a legislação obrigatória.

## 8. Lei aplicável e contato

Estes Termos são regidos pelas leis de Türkiye, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência. Dúvidas: sudokukaizen@gmail.com.